Hari Won: "6 tháng đầu cưới nhau, tôi và Trấn Thành gây lộn khá nhiều"
Mới đây, tại chương trình Nhập gia tùy tục, Hari Won đã chia sẻ về chuyện khác biệt văn hóa khi lấy chồng khác quốc gia của gia đình mình.
Nhiều vấn đề xảy ra mà chính tôi cũng không hiểu được
Dù lấy chồng người Việt, nhưng tôi nghĩ, việc kết hôn với người nước ngoài là điều vô cùng khó khăn.
Chính mẹ tôi đã từng kết hôn mà không nhận được sự đồng ý của ông bà ngoại. Mọi người cứ nghĩ ở một gia đình đa văn hóa, chỉ cần có tình yêu là được hết, nhưng thực tế không phải như vậy, sẽ có rất nhiều vấn đề xảy ra mà chính tôi cũng không hiểu được.
Bản thân tôi cũng là con lai nên cứ nghĩ rằng sẽ hiểu được văn hóa của cả hai quốc gia, nhưng đến khi lấy chồng người Việt, tôi mới thấy rằng, có những cái mình không thể hiểu được. Nhiều lần tôi phải thắc mắc tại sao lại như thế.
Nhưng đến khi suy nghĩ lại, tôi hiểu được rằng, đơn giản là không phải ai cũng hợp tính với mình. Đến cả người cùng một nước, nói cùng một ngôn ngữ cũng có người hợp người không, người hiểu mình và người không hiểu mình, huống hồ khác quốc gia.
Trong gia đình tôi, bố tôi nói được tiếng Hàn nhưng không giỏi, còn mẹ tôi lại không nói được tiếng Việt. Nhiều lúc bố tôi diễn tả một việc gì đó nhưng mẹ không thể hiểu, ngược lại, mẹ nói thì bố lại không hiểu.
Ở thời điểm bố mẹ tôi kết hôn, phương tiện thông tin còn hạn chế, cả bố lẫn mẹ đều không hiểu được Việt Nam thế nào, Hàn Quốc ra sao, cũng không chuẩn bị trước để kết hôn.
Chỉ đơn giản là bố mẹ tôi gặp nhau khi làm việc cùng một công ty, yêu nhau rồi cưới nhau luôn, ông bà ngoại không hề đồng tình.
6 tháng đầu cưới nhau, tôi và Trấn Thành gây lộn
Bố tôi lúc đó rất nghèo, mẹ tôi thì sinh ra trong gia đình khá giả, được cưng chiều từ nhỏ nên ông bà ngoại không chấp nhận việc con gái lại kết hôn với một người Việt Nam, lại nghèo.
Thời điểm ấy, tư tưởng người Hàn Quốc vẫn còn rất phong kiến, con gái mà lấy chồng nước ngoài sẽ bị nghĩ là người không đàng hoàng hoặc bị một chuyện không hay ho xảy ra. Người Hàn Quốc lúc đó bị một kiểu là luôn tự hào về dòng máu thuần chủng.
Mẹ tôi cũng bảo, bố mẹ vì tình yêu mà cưới nhau nên cố gắng vượt qua tất cả để chung sống hòa hợp, nhưng thực sự vẫn có những khác biệt, ngăn cản dẫn đến tranh cãi suốt hơn 30 năm trời.
Cho đến giờ, bố mẹ tôi vẫn còn tranh cãi với nhau dù sống chung nửa đời người, không thể nào hết được.
Về trường hợp của tôi với Trấn Thành thì khi đó mẹ tôi bó tay với tôi rồi. Mẹ tôi không hề cấm cản gì cả vì tôi cũng đã nhiều tuổi. Tâm lý của mẹ tôi là sợ tôi bị ế nên có người rước là may mắn lắm rồi.
Trong khi đó, anh Trấn Thành lại là người quá tinh tế, cực kỳ biết lấy lòng bố mẹ vợ nên không có gì xảy ra. Tới bây giờ tôi vẫn thấy mình là người quá may mắn mới được như vậy, còn anh Trấn Thành là con rể quá tuyệt vời.
Tuy nhiên, trong 6 tháng đầu cưới nhau, chúng tôi gây lộn khá nhiều vì khác biệt trong văn hóa, cách dùng từ. Bây giờ chúng tôi đã hiểu nhau và chung sống hạnh phúc.
“Cô Thanh Kim Huệ đợi chú Thanh Điền về nhà, cầm tay mỉm cười rồi ra đi”
